ENGLISH / ESPAÑOL

Centro de Recursos Para Padres

Construcción de Familias y Comunidades Sólidas Fuertes

Asesora de los Padres: Sra. Vani Arcuragi

TEL: 770-578-3266 Ext: 034

E-MAIL: vani.arcuragi@cobbk12.org

Parent Resource Center

Building Strong Families and Strong Communities

Parent Resource Specialist: Mrs. Vani Arcuragi TEL: 770-578-3266 Ext: 034

E-MAIL: vani.arcuragi@cobbk12.org

MISION: El Centro de Recursos para los Padres Hispanos se dedica al fortalecimiento de la relación entre la escuela, las familias y la comunidad mediante el contacto con organizaciones que ofrezcan servicios a las familias, planificando programas en colaboración con otras instituciones, promoviendo la participación de los padres y construyendo un ambiente que cree valores sólidos para los jóvenes.

MISSION: The Hispanic Parent Resource Center is dedicated to strengthening the relationship among schools, families, and community through information referral services, collaborative program planning, volunteerism, and youth asset building.

PROPOSITO:

Facilitar la comunicación entre la casa y la escuela.

Promover el liderazgo de los padres en la escuela y la comunidad.

Asistir a que los padres sepan manejar las necesidades educativas de sus hijos.

Ayudar a que los padres accesen los recursos escolares y de la comunidad.

PURPOSE:

Facilitate home/school communication.

Promote parental leadership within the school and community.

Help parents relate to their children’s educational needs.

Enable/Assist parents to access school and community resources.

Lo Que Hacemos…

Referimos a los miembros de la comunidad, familias y estudiantes que necesiten asistencia a las organizaciones y servicios disponibles para ellos.

Brindamos información sobre los servicios y programas que ofrece el sistema escolar y la comunidad que se acoplen con las necesidades de las familias.

Algunos de los recursos que ponemos a su disposición son:

Centro Internacional de Bienvenida

Plaza Comunitaria – lo ayuda a terminar su educatión.

What We Do…

We assist community members in need by connecting families and students with services and opportunities.

We provide information about services or programs in the school system or community that fit individual needs.

We can refer families to resources such as:

International Welcome Center

Plaza Comunitaria – helping you complete your education.

Áreas de Participación de Padres: Ayuda

Eventos especiales. Actividades escolares por la tarde. Guía para estudiantes nuevos. Oficina de asistencia escolar.

O cualquier otra forma que desee ayudar!

Si Usted Desea Ser Voluntario: Por favor comuniquese con su Asesora de Padres , Sra. Vani Arcuragi.

TEL: 770-578-3200 Ext: 034

E-MAIL: vani.arcuragi@cobbk12.org

Ways You Can Help: Special Events Evening School Activities New Studnet Tour Guide Attendance Office

Or any other way you would like to help!

If You Would Like to Volunteer:Please contact the Facilitator , Sra. Vani Arcuragi.

TEL: 770-578-3266 Ext: 034

E-MAIL: vani.arcuragi@cobbk12.org

Thank you!!

Gracias!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *